Riz parfumé
(gao thom)
Les Vietnamiens consomment plusieurs variétés de riz: complet,
concassé, gluant, vert, long. Ce dernier se présente sous la
forme de longs grains translucides. Son parfum discret et très
raffiné permet de le déguster avec tous les plats.
· Vermicelle
chinois transparent (mién ou
bún tàu)
Très fin, à base dtamidon; est utilisé pour les
soupes ou les farces (pâtés impériaux, soupé de poulet au
vermicelle par exemple).
· Nouilles
de blé (mì Seói)
Fraîches ou séchées, elles servent à la préparation de
plats tels que les nouilles sautées aux crevettes.
· Nouilles
de riz (bánh phó)
Vendues fraîches ou séchées et en 3 largeurs, elles sont
utilisées dans certaines soupes (soupe tonkinoise ou phó)
et certains plats sautés (nouilles
sautées au boeuf).
· Vermicelle
de riz (bánh hói et bún)
Blanchit à la cuisson. Très fin (banh hôi ou cheveux
d'ange), il convient pour certains plats comme la fondue
vietnamienne. Le bún est plus fin qu'un spaghetti et entre dans
la confection des rouleaux de printemps par exemple.
· Galettes
de riz (bánh tráng)
Fabriquées avec de la farine de riz, ce sont des feuilles
rondes transparentes, très fragiles. Il faut les humecter d'eau
délicatement avant de préparer les rouleaux de printemps ou
les pâtés impériaux.
· Champignons
noirs ou parfilmés (nâm mèo, nâm hu'o'ng)
Ils sont renommés pour leur saveur délicate et leur parfum très
subtil.
· Curry (ca
ri)
Mélange d'épices (curcuma, piment, gingembre, cannelle,
fenouil, muscade, poivre) se présentant sous forme de pâte ou
de poudre.
· Coriandre
(ngò)
Herbe aromatique à la saveur particulière rappelant le
cerfeuil; elle est vendue en petits bouquets comme le persil.
Shou-shou
(su le)
Légume vert, en forme d'avocat aplati, à la texture croquante.
Cinq parfums
(Ngù vi huong)
Mélange coloré de cinq épices très parfumées: graines de
fenouil, clous de girofle, anis étoilé, cannelle et poivre
noir; à utiliser en petites quantités.
· Nuoc
mam
Saumure de poisson dont la saveur donne ce goût si particulier
à la cuisine vietnamienne.
· Sauce
de soja (xi dâu)
Faite à partir du soja, elle est couramment utilisée dans la
préparation des plats sautés.
· Sauce
d'huîtres (dâu hào)
Sauce à base d'huîtres et de soja, utilisée pour les plats
sautés.
· Sauce
"Hoï sin" (tuong)
A base de haricots, de graines de soja et
de piments, cette sauce épaisse, brune et sucrée s'appelle
aussi sauce 'barbecue'.
· Huile
de sésame (dâu mè)
Utilisée uniquement crue, en assaisonnement (et non pour la
friture).
· Citronnelle
(sà)
Plante aromatique utilisée pour rehausser la saveur de la
viande ou du poisson. S'achète séchée ou mieux, fraîche, à
utiliser tout de suite ou à congeler après l'avoir émincée.
· Gingembre
(gùng)
Rhizome aromatique, à peler et à découper en lanières; très
utilisé dans la cuisine vietnamienne pour sa saveur puissante
et son parfum délicat.
· Piment
(ót)
Fruits condimentaires de différentes tailles, verts ou rouges,
à saveur piquante.